Цветы сливы – самый яркий сюрприз ранней весны Чжэнчжоу
Начало весны прошло, и когда подул первый теплый ветерок Года Тигра, весна в Чжэнчжоу была разбужена красочными цветами сливы, со слабым ароматом цветов сливы и пейзажами повсюду.
立春已过，当虎年的第一缕暖风吹来，郑州的春天已被姹紫嫣红的梅花唤醒，幽幽梅香，处处皆景。
В парке, на площади, на зеленых дорогах...распустились цветы слива, и ее аромат трудно скрыть, собравшись на ветвях. Следите за нашей камерой и отправляйтесь на свидание с ранней весной!
在公园、在广场、在绿道...梅花绽放，难掩幽香纷繁地簇拥在枝头。跟着我们的镜头，去赴一场与早春的约会吧
= Парк Бишаган =
= 碧沙岗公园 =
В парке наступает весна, и весь город наслаждается цветами сливы.
一园春动，全城赏梅。
В Парке Бишаган цветы слива и теплое солнце красиво оттеняют друг друга. С небесно-голубым цветом каждый кадр сцены, который вы видите, может быть превращен в обои для рабочего стола.
在碧沙岗公园，梅花与暖阳相映成趣。配上天空蓝，所见之景每一帧都可以做成桌面壁纸
= Парк «Зеленая сень» =
= 绿荫公园 =
Посмотрите на цветы сливы и погрейтесь на солнышке……
看看梅花，晒晒太阳……
Неторопливым зимним днем отправьтеся на свидание с цветами сливы. Когда они еще были в бутонах, цветы сливы уже благоухали, а маленькие были инкрустированы на ветвях один за другим, считая дни в полном цвету.
悠闲惬意的冬日午后，去赏一场与梅花的约会，还是花苞的时候梅花就已经清香扑鼻了，小小的一个个镶嵌在枝丫上，算着日子盛开。
Под цветущим сливовым деревом должно быть полно сладости. Когда вы отправитесь на прогулку, ваше тело обязательно окрасится этим освежающим ароматом
在梅花树下，想必充满了甜香。去走一遭，身上一定会沾染这沁人心脾的芬芳
= Парк «Озеро бабочек» =
= 蝶湖公园 =
Цветы сливы в Парке «Озеро бабочек» проявляют смутные поэтические чувства.
蝶湖公园里的梅花透着隐隐的诗情画意
Цветы сливы красочны по цвету, но все они цветут сами по себе, без ощущения контраста.Розовые и компактные цветы распускаются на ветвях, добавляя немного тепла и аромата этой холодной зиме.
梅花颜色缤纷，但都各自盛放，没有争奇斗艳的对比感。粉嫩小巧的花朵绽放在枝头，给这寒冬添了几分带着香味的暖意
В ожидании хорошей погоды, чтобы отправиться в Парк «Озеро бабочек», под голубым небом и белыми облаками, чистые и элегантные цветы сливы гордо возвышаются на своих ветвях, изящные, красочные и очень милые.
等到一个好天气去蝶湖公园，蓝天白云下，纯洁高雅的梅花傲立枝头，婀娜多姿，甚是可爱。
Следуя аромату цветущей сливы, побродите по жилым районам, площадям, улицам и переулкам. Видеть цветущие деревья и цветы, окрашенные цветами сливы, и позволять своим мыслям отдаваться теплому и холодному ветру - прекрасная вещь, чтобы хорошо провести время с весной.
循着梅的幽香，徜徉在小区、广场、大街、小巷。看满树花开，染一身梅香，让思绪沉醉在乍暖还寒的风里，与春天撞一个满怀，实属一桩美事。
来源：遇见郑州
